10. Palau Foix i Solanell
A la baixa edat mitjana, la noblesa es va fixar en aquesta plaça pel gran mercat que es celebrava. A poc a poc es varen començar a veure Senyors, que volien col·locar el seu palau en aquest espai per poder presumir davant la població.
Avui en dia conservem un d’aquests testimonis amb el Palau Foix i Solanell. Tot i que l’edifici ha patit diverses reformes i ampliacions, els escuts que es veiem a la façana daten del segle XVI i ens mostren com la noblesa decorava i presumia de poder.
Comentar també, que sota els porxos de la cara nord, podeu trobar entre les bigues unes motllures de guix datades del segle XV d’algun possible palauet.
10. Palau Foix y Solanell
En la baja edad media, la nobleza se fijó en esta plaza por el gran mercado que se celebraba. Poco a poco se empezaron a ver Señores, que querían colocar su palacio en este espacio para poder presumir ante la población.
Hoy en día conservamos uno de estos testigos con el Palacio Foix y Solanell. A pesar de que el edificio ha sufrido varias reformas y ampliaciones, los escudos que se ven en la fachada datan del siglo XVI y nos muestran cómo la nobleza decoraba y presumía de poder.
Comentar también, que bajo los porches de la cara norte, podéis encontrar entre las vigas unas molduras de tiza datadas del siglo XV de algún posible palacete.
10. Palais de Foix i Solanell
Durant le Bas Moyen Âge, la noblesse remarqua cette place où l’on célébrait le grand marché. Peu à peu, les Seigneurs voulaient construire leur palais dans cet espace-là et pouvoir ainsi se vanter devant les villageois.
De nos jours, nous conservons l’un de ces témoignages avec le Palais Foix i Solanell.
Même si l’édifice a été restauré et amplifié à plusieurs reprises, les blasons que nous voyons sur la façade datent du XVIe siècle et reflètent la façon dont la noblesse décorait et se vantait de son pouvoir.
Ajoutons aussi que, sous les arcades de la face Nord, vous pouvez trouver, entre les poutres, des moulures en plâtre qui datent du XVe siècle, et qui pourraient correspondre à un petit palais.
10. Palace Foix and Solanell (Palau Foix i Solanell)
In the late Middle Ages, the aristocracy noticed this square due to the big market that was held. Little by little, Lords began to be seen, since they wanted to locate their palace here to be able to boast their power to the population.
Today we still keep one of these boasting examples in the Palace Foix i Solanell. Although the building has undergone several refurbishments and enlargements, the coats of arms we see on the façade date back to the 16th century and show how nobility decorated and enhanced their wealth.
It is also noteworthy that under the arcade of the north side, among the beams, you can find some plaster mouldings that date back to the 15th century of a possible mansion here.