3. Plaça de la Verdura
La primera noticia que conservem sobre els mercats de Bagà, és de l’any 1.257. En petites places com aquesta, era habitual trobar als diferents comerciants locals venent els seus productes fins al segle XV, moment on la gran majoria van canviar el mercat per vendre els productes a la porta de casa seva.
A prop d’aquest espai, es troba un edifici amb la façana curvilínia, conegut com la presó, degut a que durant la guerra civil es va utilitzar com a tal. Es creu, que en aquesta zona ja hi havia un petit barri construït anys abans de la fundació del poble, i que aquest va quedar incorporat dins de la nova vila. Continueu el recorregut pujant pel carrer forment fins trobar el pati del forment.
3. Plaza de la Verdura
La primera noticia que conservamos sobre los mercados de Bagà, es del año 1.257. En pequeñas plazas como esta, era habitual encontrar a los diferentes comerciantes locales vendiendo sus productos hasta el siglo XV, momento donde la gran mayoría cambiaron el mercado para vender los productos a la puerta de casa suya.
Cerca de este espacio, se encuentra un edificio con la fachada curvilínea, conocido como la prisión, debido a que durante la guerra civil se utilizó como tal. Se cree, que en esta zona ya había un pequeño barrio construido años antes de la fundación del pueblo, y que este quedó incorporado dentro de la nueva villa. Continuáis el recorrido subiendo por la calle trigo hasta encontrar el patio del trigo.
3. Place de Verdura (en français, « Place des Légumes »)
La première information que nous conservons sur les marchés de Bagà date de 1257. Il était habituel de trouver des commerçants locaux vendant leurs produits sur de petites places comme celle-ci. Mais, à partir du XVe siècle, la plupart des commerçants choisirent de vendre leurs produits devant la porte de leurs maisons.
Tout près d’ici, se trouve un édifice avec une façade curviligne. Il fut utilisé comme prison pendant la guerre civile. Il paraît que dans cette zone-ci il existait déjà un petit quartier construit quelques années avant la fondation du village, s’y annexant par la suite. Poursuivez le parcours en remontant la rue Forment jusqu’à atteindre la cour de Forment.
3. Vegetable Square (Plaça de la Verdura)
The first news we preserve of the Bagà street markets is from the year 1257. In small squares, like this one, it was common to find different local traders selling their products until the 15th century, when the vast majority of sellers transitioned to selling products directly in their house doors.
Close to this space there is a building with a curved façade, known as the prison, because during the Spanish civil war it was used as so. It is believed that in this area there was a small neighbourhood built years before the foundation of the town, and that it was added into the new town.
Continue the tour walking up carrer de Forment until you find the Forment courtyard.