6. Palau de Pinós
L’antic “palauet” era la residencia dels barons de Pinós. El seu origen es remunta al segle XII i actualment es conserven parts de l’estructura original, tot i que gran part l’edifici que veiem avui en dia, és el resultat de les reformes dels segles XIV, XVI i XVIII. Això ho podeu veure amb els esgrafiats barrocs de la façana de la capella on ensenyen la data de l’ultima reforma, l’any 1779.
Avui en dia el palau acull el Centre d’interpretació medieval i dels Càtars i al primer pis es conserva algunes de les sales nobles amb pintures murals del s. XVII i XVIII. Per visitar-ho cal adreçar-se a l’oficina de Turisme.
6. Palau de Pinós
El antiguo “palacete” era la residencia de los barones de Pinós. Su origen se remonta al siglo XII y actualmente se conservan partes de la estructura original, a pesar de que gran parte del edificio que vemos hoy en día, es el resultado de las reformas de los siglos XIV, XVI y XVIII. Esto lo podéis ver con los esgrafiados barrocos de la fachada de la capilla donde enseñan la fecha de lo última reforma, en 1779.
Hoy en día el palacio acoge el Centro de interpretación medieval y de los Cátaros y en el primer piso se conservan algunas de las salas nobles con pinturas murales del s. XVII y XVIII. Para visitarlo hay que dirigirse a la oficina de Turismo.
6. Le Palais de Pinós
L’ancien « petit palais » était la résidence des barons de Pinós. Son origine remonte au XIIe siècle et actuellement on conserve certaines parties de la structure originale. Toutefois, une grande partie de l’édifice que nous voyons aujourd’hui est le résultat des restaurations aux XIVe, XVIe et XVIIIe siècles. Vous pouvez le constater en observant les sgraffites baroques de la façade de la chapelle, où l’on montre la date de la dernière restauration, en 1779.
De nos jours, le palais accueille le Centre d’Interprétation médiéval et des Cathares, et au premier étage sont conservées quelques salles nobles avec des peintures murales du XVII et XVIII siècles. Pour la visite de ces salles, veuillez vous adresser à l’Office de tourisme.
6. Pinós Palace (Palau de Pinós)
The old mansion was the residence of the Barons of Pinós. Its origin dates back to the 12th century and parts of the original structure are currently preserved. However, much of the building we see today is the result of restorations in the 14th, 16th and 18th centuries. Baroque Sgraffito, an Italian technique that applies layers of plaster with different colours to a damp surface, was used in the façade of the chapel, which shows the date of the last restoration in 1779.
Nowadays the mansion holds the Medieval and Cathars interpretation centre, and on the first floor some of the noble rooms are still preserved, with mural paintings from the 17th and 18th centuries.
To see the palace you must book a visit at the Tourist Office.